迎接2020年到來 　～行く年来る年～

• 2019-12-31

今年も残りあと少しとなりましたが、皆様どのような年末をお過ごしでしょうか。

今年も何かとお世話になり本当にありがとうございました
色々ご協力いただき、思い出深いものばかりで、本当にありがとうございます。

令和初のお正月で、色々楽しむといいですね。

来る2020年が、東京オリンピックの年でもあります。日本も活気あふれ、色々にぎやかになるでしょう。

皆さんにとって、幸多き一年でありますようお祈りいたしております。

来年も引き続き、よろしくお願い致します。

---------------------------------------
今年即將進入倒數之際
今年有了大家的相挺相助，平安順利地度過一年，十分感謝
2020是日本令和年度首次的新年，想必有很多值得期待之處。
特別是2020也是奧運年，不管在日本或是東京，應該充滿喜氣要來迎接這熱鬧的活動了吧。

在此祝福大家，有個好運的一年。
再次感恩大家今年的幫忙
明年也請多多指教

祝 大家2020有個幸福快樂回憶多多的好年

                            
* DIY 做出來的門松(かどまつ），多少感染一下日本新年的氣氛吧!

拍攝・撰文: 張秀玲